Here is a list of verbs that start with EXE.
execute, executed, executing, exemplified, exemplifies
exemplify, exempt, exercise, exercised, exercises
exercising, exert, exerted, exerting, exerts
Hope you enjoy this page of verbs that start with exe and the rest of this verb list site as well.
Did I miss any verbs? Visitors can make this a more useful online resource by listing more verbs in the comments.